Marty și Pod se consultă pentru o companie care încearcă un stil de management neconvențional. Doug ia în considerare romantismul cu un nou client. Clyde se confruntă cu o despărțire.