Cu Ieremia în oraș, Marty este forțat să-l aducă pe fiul său Roscoe la următorul său loc de muncă în San Francisco; sperând la un timp de calitate alături de tatăl său, Roscoe sfârșește să-și petreacă totul cu Podul, atunci când Marty este forțată să-l babysit pe Alex Katsnelson, directorul general al unei companii de software de securitate. Între timp, Jeannie reacționează la logodna sa recentă, având o încercare cu Kurt, un muzician torturat pe care îl întâlnește la întâmplare într-o cafenea.