Planul lui Marty de a-și petrece timpul cu Roscoe intră în conflict cu un executiv, în timp ce Doug își vede colegii săi membri Pod într-o lumină diferită după ce i-a prezentat noii sale iubite. Mai târziu, Tamara oferă o revelație intrigantă despre viața personală, stârnind interesul lui Marty.