La Las Vegas pentru a ajuta la revigorarea unui cazin învechit, Marty se întâlnește cu cel mai nou consultant al firmei, o femeie care a fost cea mai mare rivală a sa la școala de afaceri. Între timp, Clyde este sedusă de viața de noapte din Vegas; iar Jeannie descoperă un adversar pasiv-agresiv în CEO-ul interimar al lui Galweather Stearn.