Rosalee îl surprinde pe Monroe cu o escapadă de ziua lui și invită cea mai mare parte a bandei să se alăture lor. Lucrurile iau o schimbare șocantă când un angajat al hotelului îl vizează pe Nick în efortul de a se răzbuna pe tatăl său. Între timp, Eve primește o vizită dintr-o forță întunecată pe care a văzut-o înainte. În altă parte, căpitanul Renard își petrece weekendul cu Diana, când un fost aliat decide să se echilibreze.