Planul Rezistenței de a-l menține pe Adalind în siguranță este dat în vileag atunci când ajunge un aliat neașteptat pentru a se asigura că ea și bebelușul îl vor scoate din Europa în siguranță. În Portland, pe măsură ce Monroe și Rosalee se pregătesc pentru nunta lor viitoare, Nick și Juliette sunt amintite de propunerea lor eșuată.