O investigație privind o crimă cruntă îi conduce pe Hank și Nick la un bărbat aparent instabil, care este la fuga cu fiica sa; Monroe își dă seama că completarea pentru Rosalee va fi mai grea decât credea.