Monroe primește un apel de la o rudă din Germania care îl va apropia pe Nick de strămoșii săi. Lucrurile se complică atunci când grupul nefiresc Black Claw este și după aceleași artefacte. În altă parte, căpitanul Renard ajută un candidat la primărie să obțină un avantaj pe adversarul său. Între timp, Trubel se confruntă cu Eve despre Nick și Adalind.