Pentru a opri ascensiunea căpitanului Renard, Nick concepe un plan care îl va scoate din elementul său. Adalind și Monroe fac tot ce le stă la dispoziție pentru a menține planul pe cale. Între timp, Eve și Rosalee se întrec cu timpul pentru a pregăti vraja înainte să fie prea târziu.