Omuciderea unui biciclist îi introduce pe Nick și pe Hank unui Wesen cu o atingere fatală tragică. Căpitanul Renard și Adalind află că Royals și-a intensificat eforturile pentru a-și găsi copilul și este prezentat un alt membru al familiei regale. Între timp, Juliette ia în considerare ideea de a îmbrățișa ceea ce a devenit ea, nu ca să lupte cu ea.