Tocmai atunci când lucrurile par să se întoarcă la normal cu Juliette, Nick este chemat să investigheze o furie de atacuri alimentate de furie care se întâmplă peste tot în Portland. El merge la Monroe și Rosalee pentru ajutor pentru a lupta cu cel mai nou val de Portland de „strigoi.” De parcă nu ar fi suficient, căpitanul Renard îl informează pe Nick că fratele său Eric se află în oraș în afaceri de familie. Între timp, Stefania și Frau Pech își folosesc metodic alianțele cu Adalind pentru a se lupta reciproc.