Un evadat se întoarce în Portland căutând răzbunare împotriva celor care l-au pus în spatele gratiilor, inclusiv Hank, ofițerul de arestare. Puterea sa neobișnuită și toleranța ridicată la durere îl fac pe Nick bănuitor că ar putea fi mai mult decât uman. Pe măsură ce cazul escaladează, Nick și Juliette sunt puse în pericol, iar Monroe este chemat la acțiune pentru a ajuta la punerea capăt morții mortale a condamnatului.