Nick și Hank sunt chemați să investigheze moartea misterioasă a unui matriarh înstărit, după ce fiica ei vitregă pierde totul într-o schemă Ponzi. Între timp, Juliette face câteva săpături în moartea misterioasă a părinților lui Nick, în efortul de a-l ajuta să găsească închiderea.