După ce a urmat școala de ascultare, Brian devine mult mai supus, iar Peter își dă seama că îi este dor de bătrânul său, mai feistier. Între timp, Chris își face un nou prieten la școală, dar se simte trădat atunci când descoperă că a fost tot un caz de a se apropia de Meg.