După ce Peter îl prinde pe Carter având o aventură, este forțat să păstreze un secret. Dar când Peter varsă accidental fasolea, mama lui Lois cere un divorț, iar Peter este responsabil de revenirea lui Carter la burlac.