Când criminalul care l-a împușcat pe Joe în urmă cu ani, lăsându-l pe Joe într-un scaun cu rotile, devine un fugar, Quagmire, Joe și Peter fac echipă să-l vâneze pe cel rău.