Peter este convins că o placă de restaurant este o hartă a comorilor. Cuvântul se răspândește rapid despre presupusul cache, stârnind o căutare în întregul oraș și întorcându-și cetățenii Quahog unul împotriva celuilalt.