Când Peter este rănit și nu poate lucra, șeful său îi spune că trebuie să grăbească lucrurile. Așa că Lois se duce la bere pentru a-l ajuta. Între timp, Stewie află că Brian se întâlnește cu o femeie foarte atrăgătoare, dar nu foarte inteligentă. Încearcă să-l determine pe Brian să se despartă de ea, dar Brian nu o poate face.