Downton Abbey Sezonul 4 Episodul 6

O petrecere de naștere este planificată pentru Robert, dar contribuția surpriză a lui Rose la evenimentul aruncă pene de deasupra și de sub scări. Un nou proiect agricol pe proprietatea Downton vine cu repercusiuni dramatice pentru Mary, iar Edith primește mai multe vești nedorite.