Tensiunile se aprind între Isobel și Cora. Flirtul lui Ethel cu maiorul Bryant o aterizează în apă fierbinte. Există vești îngrijorătoare despre Matei. Branson își declară sentimentele pentru Sybil.