Downton Abbey Sezonul 3 Episodul 6

Tempers sunt lăsați pe margine după un gest amabil de Isobel backfires. Mary încearcă să lupte cu colțul lui Branson după ce deciziile sale sunt supuse controlului. Relația dintre Robert și Cora simte încordarea și Violet încearcă să-i facă să vadă lucrurile altfel. Unele măsuri extreme sunt luate de Bates.