Cât timp își pot păstra secretul Sybil și Branson? Carlisle o pune pe Anna într-o poziție dificilă, Bates este lăsat să se retragă de la știrile despre Vera și Thomas se îmbarcă într-o nouă schemă.