Mary începe să treacă peste durerea pe care o simte și se interesează de administrarea moșiei. Lady Rose MacClare, fiica lui Lady Flintshire, ajunge într-o situație la un dans de ceai din York. Hughes încearcă să-l convingă pe Carson să vindece o rană veche.