După o încercare de evadare, Annie și McQuaid combină forțele pentru a ieși din Venezuela. Joan lucrează cu Arthur și noul său co-lucrător, Caitlyn Cook, pentru a-și extrage colegii operatori. Afacerea clandestină a lui Calder ia o nouă dimensiune.