Annie se simte singură în timpul perioadelor de nefuncționare după o misiune eșuată din Veneția. O altă sarcină vine în curând, cu toate acestea, implicând un bucătar legat de o mișcare separatistă bască.