Annie, Auggie și Calder merg pe o misiune neautorizată în Hong Kong în speranța de a reține curierul lui Henry. Între timp, Joan și Arthur dezvăluie un trădător care se ascunde în vedere.