Atunci când un cia ascunse și prietenul lui Joan este prins într-o criză ostatică în Mexic, Annie și Joan sunt trimiși pentru a evalua situația sub coperta de a fi o echipă de știri. Dar când Arthur decide că au nevoie de backup suplimentar, îl trimite lui Ben Mercer să-i ajute.