Deoarece viața unuia dintre agenții se blochează în echilibru, echipa lucrează pentru a descoperi adevărul după ce a arătat că unul dintre ei nu ar putea fi cine credeau.