Henry ajunge la singurul său aliat în Langley, Calder. Joan dezvăluie ceva în timpul depunerii ei, care pune o pană între ea și Arthur. O flacără veche dezvăluie că încă mai are o torță pentru Auggie.