Kara Thrace caută propria sa cale în căutarea Pământului, în timp ce Cilionii se confruntă cu amenințarea Centurionilor simțitori. Un membru al echipajului Galactica află un secret întunecat despre persoana iubită.