Battlestar Galactica Sezonul 3 Episodul 4

Tigh trebuie să decidă soarta Ellen, după asistența acordată Cililor. Lee se luptă cu misiunea sa de a proteja flota civilă în călătoria sa către Pământ, în timp ce Adama se întoarce în Noua Caprică doar cu Galactica. Rezistența coordonează un atac asupra cilindrilor la fel cum ajunge Galactica. Pe măsură ce Cilionii încep să-și piardă controlul, numărul trei promite să pună capăt final experimentului New Caprican.