Coaliția fragilă a președintelui Roslin este pusă la încercare în prima parte a unei povești din două părți. Apollo, care s-a confruntat cu Roslin, intră într-un conflict cu Zarek și complicele său Meier.