Galactica lansează o misiune de salvare pentru a recupera Hera Agathon din „colonia „, o bază Cylon puternic armată și apărată, situată lângă o gaură neagră. Reușesc să o salveze pe Hera, iar în final, flota găsește o nouă planetă pe care să se stabilească, pe care ajung să o numească Pământ.