Flota colonială se confruntă cu înfometarea atunci când mașinile de procesare a alimentelor sunt contaminate. Kat joacă un rol vital în succesul sau eșecul „Pasajului” prin spațiu.