Battlestar Galactica Sezonul 3 Episodul 5

Tirolul participă la Circle, un tribunal secret pe Galactica, care încearcă și condamnă în absență pe cei acuzați de colaborarea cu Cylons în timpul ocupației. Sentințele de moarte – administrate fără cunoașterea lui Roslin sau Adama – încep să cântărească în conștiința Tirolului. Baltar se confruntă cu un juriu similar dintre Cylons, care trebuie să decidă dacă i se permite să rămână cu ei.