Temerile președintelui Roslin că comandantul Adama este un Cylon sunt provocate când află că face apeluri secrete fără fir către alte nave. Apoi, pentru a înrăutăți lucrurile, un singur raider Cylon apare lângă Galactica și începe să acționeze ciudat după ce a fost deteriorat în luptă.