Battlestar Galactica Sezonul 1 Episodul 3

Flota a găsit o sursă de apă, dar cine va ocupa munca grea și periculoasă de a o extrage de pe planeta înghețată? Comandantul Adama și președintele Roslin îl trimit pe Lee către Regina Astrală, o navă de transport pentru prizonieri, cu o ofertă pentru deținuții săi: voluntar pentru această misiune și câștigă „puncte de libertate”.