Săgetătorii susțin că un medic îi discriminează. Pe măsură ce Helo investighează, devine îngrijorat de faptul că medicul poate chiar ucide pacienți. Între timp, Athena, în mod involuntar, o aduce pe Hera la medic pentru tratament.