Stewie și Brian formează o trupă destinată copiilor, dar se confruntă cu o despărțire atunci când își fixează ochii asupra aceleiași fete. Între timp, Chris primește un loc de muncă ca asistent personal al lui Quagmire pentru viața sa sexuală.