The L Word: Generation Q Sezonul 3 Episodul 1

Bette și Tina se străduiesc să -și împace trecutul și viitorul lor, în timp ce Angie are o lovitură șocantă în prima ei zi de facultate. Între timp, Shane se adaptează la o viață internă cu Tess, iar Alice pune la îndoială ce își dorește într -un partener. La Bungalow, Finley se întoarce de la reabilitare și lucrează pentru a ridica piesele din viața pe care a lăsat -o în urmă cu Sophie, în timp ce Dani și Micah fac balansoare mari cu Gigi și Maribel.