The L Word: Generation Q Sezonul 1 Episodul 5

Bette se simte vinovat că a mințit-o pe Angie; unele știri neașteptate îl aruncă pe Shane pentru o buclă majoră. Alice, Gigi și Nat găsesc teren comun. Dani și Sophie se ocupă de o bombă aruncată asupra lor de către tatăl lui Dani. Legăturile Finley cu Tess și Micah se apropie mai mult de José.