The L Word: Generation Q Sezonul 1 Episodul 1

La zece ani după ce i-am părăsit ultima dată, o găsim pe Bette care candidează pentru primarul din Los Angeles; Shane în timp ce se întoarce în oraș după o întoarcere; și Alice învățând să echilibreze co-parentingul cu logodnica ei Nat și fosta soție a lui Nat Gigi și succesul în creștere al talk-show-ului ei. Îl întâlnim pe executorul de PR, Dani Núñez, prietena ei și producătoarea TV Sophie Suarez, cea mai bună prietenă și colega de cameră Micah Lee și pe fermecătorul fost înotător olimpic-transformat-asistent, (Sarah) Finley.