The L Word: Generation Q Sezonul 2 Episodul 2

Bette ia pași uriași la noua ei slujbă ca Shane Vies pentru a obține Tess la bord cu o idee nouă pentru bar. Alice suspectează că Nat ascunde ceva de la ea. Între timp, Sophie, Dani și Finley sunt lăsați să se ocupe de căderea unui eveniment șocant ca Micah se luptă cu adevărata natură a relației sale cu José.