The L Word: Generation Q Sezonul 2 Episodul 4

Bette merge într-o misiune de a găsi și câștiga peste artistul venerat Pippa Pascal, pe măsură ce Angie învață mai multe despre donatorul ei. Relația lui Shane cu Tess continuă să se aprofundeze; Alice este împins de Tom pentru a intra în contact cu emoțiile ei. Între timp, Sophie, Finley și Micah sunt toate afectate de modul în care Dani alege să se ocupe de căderea acțiunilor lui Rodolfo.