The L Word: Generation Q Sezonul 1 Episodul 6

Bette și Dani au în vedere că au scăzut un scandal recent. Shane își petrece ziua alături de Angie. Alice, Gigi și Nat au idei contradictorii despre viața lor de familie. Sophie și Finley își petrec o noapte răgușită în efortul de a-și îndepărta mintea de lucruri.