The L Word: Generation Q Sezonul 2 Episodul 6

În timpul unei nopți de karaoke explozive la Dana, Bette este împinsă pentru a fi cinstit cu privire la ceea ce vrea cu adevărat, Shane se ocupă de căderea de la vizita unei ex și Alice se confruntă cu adevăratele sale sentimente pentru Tom. Între timp, tot ce a rămas neschimbat printre Sophie, Dani și Finley amenință să iasă în cele din urmă și Micah se luptă să-și dea seama unde stă cu Maribel.