The L Word: Generation Q Sezonul 1 Episodul 3

Bette se pregătește pentru o dezbatere primară importantă. Alice deține un oaspete imens și o încurajează pe Nat să se despartă. Shane vizitează un bar și se îmbracă în viața a doi dintre angajații săi. Familiile lui Dani și Sophie se ciocnesc, Micah nu este sigură de locul în care stă cu zgârietul său, iar o relație în devenire îl obligă pe Finley să se confrunte cu unele aspecte complicate ale trecutului ei.