Millennium Sezonul 3 Episodul 6

Frank și Emma investighează un mormânt în masă care poate avea legături cu Grupul Mileniului.

____

CĂUTĂRI FRANȚE PENTRU RĂSPUNSURI CÂND UN OM BĂRBAT ÎNVĂȚĂ INTRICAT DETALII DESPRE VICTIME DESCOPERITE ÎN MASA MASĂ.

În Arlington, Virginia, un bărbat pe nume Ed stă pe o bancă din parc, înregistrând liniștit gândurile într-un jurnal cu coloana vertebrală. În timp ce Ed ridică privirea, el observă viziuni ale craniului uman și ale unei mâini scheletice. Între timp, în Fingus, Maine, lucrătorii șantierului descoperă o mână de schelet și un craniu uman îngropat sub murdărie.

Watts ajunge pe șantier, unde se întâlnește cu șeriful Walden. Walden bănuiește că rămășițele neidentificate proveneau dintr-o altă zonă, întrucât toată lumea care locuiește în micul său județ este contabilizată. La scurt timp după aceea, agenții Baldwin și Hollis ajung la fața locului. Baldwin este surprins să vadă Watts pe site. Watts explică că el și echipa sa s-au întâmplat cu un alt caz în apropiere când a primit un apel cu privire la descoperire.

Înapoi la Quantico, McClaren îi spune lui Frank că, cu cincisprezece ani mai devreme, a primit o scrisoare ciudată după ce o femeie pe nume Cynthia Paggett a dispărut. Nota descria în mare detaliu modul în care Paggett a fost ucis. Dar poliția nu a găsit niciodată un cadavru. De-a lungul anului, McClaren a primit încă cinci scrisori, fiecare descriind uciderea unei alte victime care a dispărut în aer subțire. Ultimele două cuvinte din ultima notă a autorului au citit: „Fingus, Maine”.

Emma descoperă o gaură de glonț într-unul dintre craniile trase de pe șantier. De asemenea, ea descoperă un dop de ceramică care acoperă o altă gaură din craniu. Emma își dă seama că victima a fost supusă unei intervenții chirurgicale. De asemenea, realizează că o astfel de procedură ar fi foarte neobișnuită și speră să identifice victima prin utilizarea documentelor medicale.

În prima notă primită de McClaren, autorul a identificat locația exactă a uciderii Cynthia Paggett. Frank călătorește în acea locație, dar vechea adresă se dovedește a fi o parcare. Frank observă pe cineva care îl urmărește dintr-o fereastră a apartamentului din apropiere. Când Frank intră în structură, Ed încearcă să facă o escapadă. Frank poruncește omului să se oprească. La fel de brusc, Ed îngheață, o expresie nebună pe fața lui. Mai târziu, Frank descoperă o ușă ascunsă în apartamentul lui Ed. Ușa duce la o bibliotecă care conține jurnale ale coloanei vertebrale din piele, fiecare purtând numele unei victime diferite.

Folosind tehnologia computerului, măsurătorile luate din craniu sunt folosite pentru a reconstrui fața victimei. Imaginea se potrivește cu fotografia lui Paggett. McClaren telefonează site-ul cu cuvântul că un suspect a fost luat în arest. El le spune agenților că sunt șase victime în total. Agenții consideră că cazul ajunge la o concluzie.

Între timp, Frank termină să cerceteze jurnalele lui Ed. – treizeci și șase în total. Coloana vertebrală a volumului final scrie: „Cheryl Andrews, M.D.” Frank îi spune lui Ed că a lucrat odată cu Andrews, care a dispărut anul precedent. Ed, însă, este foarte vag în legătură cu ce i s-a întâmplat. McClaren întrerupe conversația când coboară lângă apartament. Frank îi spune că Ed a fost martorul primei crime din fereastra apartamentului său. Apoi dezvăluie că există multe corpuri încă de găsit în fiecare victimă un profesionist de succes.

Frank telefonează Emma Hollis. El îi spune că Peter Watts este la săpat pentru a găsi rămășițele lui Cheryl Andrews și a păstra descoperirea lor în secret. El acuză Grupul Mileniului că l-a ucis pe Andrews. Înarmată cu noile informații, Emma descoperă mai multe oase.

Ed îi spune lui Frank că viața tuturor victimelor a fost detaliată în conturile de ziare. În cazul lui Cheryl Andrews, ea făcuse o călătorie în Germania pentru a raporta o descoperire bizară pe care a făcut-o în timpul efectuării unei autopsii. Dar Andrews a fost arestat de oficialii vamali. Înregistrările indică faptul că a fost deportată, dar Ed crede că a fost ucisă. Emma îl telefonează pe Frank cu informații. Ea îi spune că un „Homer B. Pettey” a autorizat eliberarea lui Andrews dintr-o închisoare germană. Mai târziu, Watts îi spune lui Emma că Andrews a murit în orașul natal, Omaha, cu zece luni mai devreme. Watt îi înmânează Emma un ziar cu secțiunea necrologului lui Andrews. Emma călătorește la biblioteca din oraș în …