Millennium Sezonul 3 Episodul 18

Emma și Frank cercetează misteriosele cercetări biologice efectuate de un fost membru al Grupului Mileniului care moare din cauza unei boli misterioase.

___

FRANȚA ȘI EMMA INVESTIGEAZĂ CÂNT CINCI MÂINI SEVĂRATE ȘI UN CAZ DE ROSIE MISTERIU SUNT DESCOPERITE DE LA O NAȚIE DE MARFĂ JAPONIEZĂ.

Watts este chemat în fața Grupului Mileniului pentru a răspunde la întrebări cu privire la acțiuni recente neautorizate. Mai târziu, Mabius și un Enforcer se pornesc într-o misiune pentru a găsi un bărbat pe nume Dr. Steven Takahashi în secțiunea Micul Tokyo din Washington, D.C. Agățând un vas cu lac roșu, Takahashi fuge din camera sa de hotel și se refugiază în interiorul unui templu budist. Se prăbușește pe podea, cu mâna desfigurată și umflată. Îl roagă pe un călugăr care să-l ajute să-l salveze de urmăritorii săi.

După cum observă Jordan, Frank introduce un CD-ROM anime japonez în unitatea computerului său. Spre surprinderea sa, CD-ul afișează nu numai numele lui Frank, dar un mesaj referitor la apocalipsă. Între timp, Emma participă la raidul unei bărci de marfă japoneze care transporta o livrare de genți de mână designer designer. La bord se descoperă o carcasă de metal negru care conține cinci mâini umane mici împachetate cu gheață. De asemenea, a fost descoperit un bol de lac roșu.

Frank aduce CD-ul misterios unui tehnician FBI. El descoperă un virus pe CD, unul „adresat” lui Frank. La scurt timp, FBI realizează o informare despre descoperirea celor cinci mâini umane. Frank interesează în mod special două personaje Kanji vizibile pe spatele bărcii japoneze de marfă. Un agent japonez traduce scrierea, care citește, „o apocalipsă a propriei noastre creații”.

McClaren o informează pe Emma că sfatul despre barca de marfă se credea inițial că provine de la un agent FBI sub acoperire. Dar se dovedește că altcineva din Birou a trimis informațiile. Drept urmare, McClaren i-a recomandat lui Emma să-l țină pe Frank în afara buclei de informații cruciale: celulele din cele cinci mâini umane cresc. Între timp, înapoi la templul budist, o carte ceremonială nelegată care conține text sacru este amplasată lângă patul lui Takahashi. Tipărite pe copertă sunt aceleași personaje kanji văzute pe marginea bărcii japoneze de marfă.

Watt se oprește lângă biroul Emma, ​​unde ia notă de vasul cu lac roșu. Emma îi oferă lui Watt o primire înghețată. Între timp, Frank se întoarce spre navă, unde descoperă trupurile căpitanului și ale membrilor echipajului. El descoperă, de asemenea, un fragment rupt de pe marginea unui bol de lac roșu. Ulterior, el o informează pe Emma că uciderea este opera Grupului Millennium. Cineva din grup s-a urcat pe vas să caute ceva … ceva ce FBI-ul a ratat atunci când a confiscat mâinile.

Amprentele prelevate de la mâinile tăiate sunt trecute printr-un computer. Una dintre tipărituri se potrivește cu Takahashi. Mai târziu, Emma își dă seama că Watt a furat vasul lăcuit roșu.

Frank vizitează un magazin japonez de castroane. El întreabă despre o placă care conține aceleași personaje văzute pe barcă. Negustorul îi spune că scrierea a venit de la templul budist. Frank călătorește la templu, unde îl întâlnește pe Takahashi, a cărui desfigurare a crescut. Takahashi îl recunoaște pe Frank, deoarece a fost cândva membru al Grupului.

Un sfat de la un tehnician FBI o duce pe Emma la ultimul loc de muncă cunoscut al lui Takahashi: o companie numită Emergen. Emma se strecoară într-o zonă restrânsă, unde obține acces la o cutie din metal negru, identică cu cea găsită la bordul navei japoneze de marfă. Între timp, Mabius se apropie de proprietarul magazinului de castroane japoneze. El întreabă despre un fel specific de bol de lac roșu. Întrebarea îl determină pe negustor să închidă mâna în jurul unui cip de lac roșu. Mabius observă acest lucru … și împinge mâna bărbatului pe un pumnal. Negustorul urlă de durere și deschide încet mâna, dezvăluind cipul.

Emma deschide carcasa neagră și descoperă o jumătate de duzină de funii ombilicale înăuntru. Ea contactează McClaren prin telefon și solicită un mandat de căutare. McClaren pornește să o întâlnească pe Emma la unitate. Dar înainte de a ajunge la fața locului, o autoutilitară intră în unitatea de cercetare și dispare într-o zonă de golf. Emma urcă peste un gard pentru a cerceta mai departe.

Mabius se îndreaptă spre templul budist. Găsirea …