Millennium Sezonul 3 Episodul 2

Frank și Emma investighează o familie de femei identice, care se pare că sunt ucise.

___

ATENȚIE DE FRANȚĂ ȘI EMMA PENTRU Soluționarea unui mister care implică o femeie care are dreptate puteri PSIHICE INCREDIBILE.

După cum s-a văzut în episodul precedent, Frank și Emma observă că salvatorii extrag cadavrele unei femei și ale unei fetițe din epave sub un pod. Între timp, la spital, Mary intră într-o convulsie. Medicii și internii se grăbesc în ajutorul ei și urmăresc cum o mașină EEG fluctuează sălbatic. Femeia revine la o stare normală, ușurând temerile medicului. Dar, necunoscut de nimeni în camera de spital, una dintre asistenții de sex masculin este de fapt un bărbat pe nume Mabius, unul dintre bărbații pe care Frank i-a observat pe pod (în episodul precedent).

Înapoi la Quantico, Baldwin își prezintă grupul de lucru. El anunță că avionul a fost sabotat de un grup de oameni, nu de un însoțitor de zbor singur. El adaugă că grupul este conectat la focarul viral care a ucis șaptezeci de oameni (inclusiv Catherine). Dar Frank consideră că grupul nu este format din teroriști. Mai degrabă, consideră că femeile și fiicele lor sunt anihilate din motive necunoscute. Când Peter Watts înaintează, Frank acuză Grupul Millennium că a orchestrat moartea soției sale.

Când Emma intră în spital, descoperă trupul inconștient al Mariei, pe podeaua camerei sale. Emma încearcă resuscitarea, dar eforturile ei nu reușesc. Simțind un joc neplăcut, Emma trece în revistă benzile de securitate ale spitalului. Ea descoperă că Mabius a injectat ceva în picătura Mariei IV și apoi a fugit din clădire. În timp ce căuta camera pentru indicii, Emma vine pe un ceas digital care afișează ora „5:12”. Acest lucru îi interesează interesul, deoarece energia electrică a fost redusă la câteva minute după ora patru.

Emma descoperă că scinderele de documente găsite în interiorul casei demolate (a se vedea episodul precedent) au fost bucăți de solicitări privind libertatea informațiilor făcute cu cinci ani mai devreme. Documentele menționau un proiect guvernamental numit Grillflame. Frank recunoaște numele ca fiind un proiect CIA derulat prin Stanton Research Institute. Emma călătorește la universitate, unde se întâlnește cu Dr. Coty. El explică că Grillflame a fost un proiect guvernamental care a angajat „spioni psihici”. Spionii – care au fost identificați prin numere în loc de nume – aveau capacitatea de a se proiecta în alte împrejurimi, permițându-le accesul la secretele altei națiuni. Unul dintre psihologii, își amintește Coty, deținea puteri uimitoare care i-au permis să vadă în viitor. Emma presupune corect că femeia era cunoscută cu numărul „512.” Ulterior, un medic legist confirmă că toate cele patru femei decedate, care par a avea aceeași vârstă, erau jumătate surori.

Emma și Frank analizează materialele video înregistrate în 1972 cu „512” (care este de fapt Femeia în vârstă), în timp ce s-a proiectat psihic. Atunci când aceste filme sunt comparate cu banda de securitate de la spital, Frank își dă seama că Mary nu a intrat într-o sechestru cu puțin timp înainte de moartea ei. Mai degrabă, ea a fost în procesul de a se proiecta psihic din motive necunoscute. Frank își dă seama că o fetiță care a fost înscrisă în manifestul de pasageri aviat la pas, nu se afla la bordul avionului. Concluzia, a concluzionat el, a făcut parte dintr-un ecran cu fum aflat de către femei pentru a salva fetița din grupul Millennium.

Studiind îndeaproape banda de securitate a spitalului și împărțind cuvintele pe care Mary le-a rostit în timpul proiecției sale psihice, Emma identifică locația în care se ascunde Femeia în vârstă. Locația respectivă este un siloz de rachete în Virginia. Perechea călătorește spre siloz, unde Frank o localizează pe Femeia în vârstă, iar Emma localizează o altă dintre surori.

Frank și Femeia în vârstă se urcă într-un lift și se îndreaptă spre arborele silozului. Dar progresul lor este oprit atunci când Mobius sabotează caseta de comandă electrică a liftului. Forțele Frank deschid ușile liftului și încearcă să urce. Dar liftul răsare brusc la viață, fixându-l între lift și podeaua de deasupra. Frank țipă când este aproape tăiat în doi. Deodată, ascensorul se ridică, eliberându-l pe Frank. Femeia în vârstă …